paroles
TÚ TE DEJAS QUERER
(Il y a trop de gens qui t'aiment)
Te miro hablar con las demás
Tan claro y transparente se te ve
Los días pasarán
La vida me dirá:
"No busques el amor, cuenta con él"
Te miro y tengo que disimular
Porque no podré impedirte ser así
Como un niño mayor
Alegre y genial
A veces siento estar así por ti
Tú te dejas querer
Y haces que no lo ves
Yo no me podré librar de tanto amor por ti
Te haces querer
Van todas tras de ti
Yo te quiero hablar
De este amor
Tú ni me escucharás
Me siento a veces tan lejos de ti
No quiero que te creas especial
Me empeño en esperar
Me miento así
Miro como te vas
Y no sé
Si lo sabrás
Tú te dejas querer
Y haces que no lo ves
Yo no me podré librar de tanto amor por ti
Te haces querer
Van todas tras de ti
Y qué le puedo hacer
Si no lo ves
Si tú
Te dejas querer
Y haces que no lo ves
Yo no me podré librar de tanto amor por ti
Te haces querer
Van todas tras de ti
Pero no te culparé
Ya lo ves
Te quiero a mi pesar
Te haces querer
Van todas tras de ti
Pero no te culparé
Ya lo ves
Te quiero a mi pesar
HABLA DE LOS DOS
(Parlez moi de nous)
Con el tiempo se nos va la emoción al besar
Después de ti el verbo amar se cerró sin usar
Y en mi cuerpo tú
Prendes fuego aún
Sólo tú
Nunca se apagó
Se durmió dentro de los dos
Lo despiertas tú
Sólo tú
Baby baby baby baby baby baby
Habla de los dos
Háblame del ayer (habla por favor)
Del loco amor que dejamos crecer
Habla de los dos
Del proyecto en común (habla por favor)
Si se perdió, dime ¿qué vas a hacer?
Dime ¿yo qué puedo hacer?
A tu lado yo soñé
Hasta ayer, hasta hoy
Se olvidó mi corazón
Dónde voy, dónde estoy
Y en mi cuerpo tú prendes fuego aún
Sólo tú
Baby baby baby baby baby baby
Habla de los dos
Háblame del ayer (habla por favor)
Del loco amor que dejamos crecer
Habla de los dos
Del proyecto en común (habla por favor)
Si se perdió, dime ¿qué vas a hacer?
Dime ¿yo qué puedo hacer?
Yeah...
Creo aún en el nosotros (nosotros)
Salvemos el pasado
Volvamos a empezar (ah...)
Que el futuro está llegando (llegando)
Yo sueño en ti (yo sueño en ti)
Tú sueña en mí (tú sueña en mí)
Habla de los dos
Háblame del ayer (habla por favor)
Del loco amor que dejamos crecer
Habla de los dos
Del proyecto en común (habla por favor)
Si se perdió, dime ¿qué vas a hacer?
Habla de los dos
Háblame del ayer (habla por favor)
Del loco amor que dejamos crecer
Habla de los dos
Del proyecto en común (habla por favor)
Si se perdió, dime ¿qué vas a hacer?
Dime ¿yo qué puedo hacer?
Baby baby baby baby
POR MI NOMBRE DE MUJER
(Au nom d'une femme)
Te juro por mi nombre
Mi nombre de mujer
Que no
Me callaré
Las lágrimas me saben
A sal, sudor y piel
Tener
Miedo para qué
Cuando llamé el mundo no me escuchó
Si será que nos falta el amor
Lo buscaré por donde nadie buscó
Algo de amor
Algo de amor
Lo hallaré
Como toda mujer
Algo de amor
Algo de amor
Lo hallaré
Como toda mujer
Te juro por mi nombre
O el de cualquier mujer
Que es
Madre alguna vez
Las armas no son flores
Las guerras para qué
Nadie lo ve
Como una mujer
Cuando llamé el mundo no me escuchó
Si será que nos falta el amor
Lo buscaré por donde nadie buscó
Algo de amor
Algo de amor
Lo hallaré
Como toda mujer
Algo de amor
Algo de amor
Lo hallaré (lo encontraré)
Como toda mujer
Algo de amor
Lo hallaré (lo encontraré)
Como toda mujer
Algo de amor
Algo de amor
Lo hallaré (lo encontraré)
Como toda mujer
Lo encontraré
Lo encontraré
LE DAS TU CORAZON
(Elle, tu l'aimes)
Tú le das tu corazón
Con tanto amor
Te pierdes si no estás con ella
Se lo das
Pero es que yo
Te necesito, amor
Yo te di mi vida y tú a mí no
Ella fue la que se la llevó
Tú le das tu corazón
Con tal pasión
Que arde en una llama eterna
Se lo das
Así que yo me hielo a pleno sol
Oh, oh, oh, oh...
Mientras es más hondo mi pesar
La querrás tú a ella mucho más
Tú le das tu corazón
Con tanta fe
Que tú podrás morir por ella
Se lo das
Así que yo me muero por tu amor
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
SÍ, MRS JONES
(Mrs Jones)
Sí, Mrs. Jones
He renunciado a él
¿Lo entiende usted, Mrs. Jones?
He dejado atrás para olvidar
La idea de querer
E imaginé
Ya no volver a amar
Y no se me va
Sigue estando en mí igual que ayer, Mrs. Jones
Mi imaginación vuela hacia él
Por más que lo intenté
Sigue el sueño aquí
Es todo lo que amé
Yo sé que usted
En mis ojos puede ver
Por qué me fui
Sin poder decirle adiós
Así que yo me muero por tu amor
Sí, Mrs. Jones
Mi corazón siguió pensando en él, Mrs. Jones
Pero en mi vida al fin quien manda es él
Al fondo de mi ser
Sé que le perdí
Aunque no lo quiera ver
Yo sé que usted
Le podrá explicar por mí
Por qué me fui
Sin poder decirle adiós
Ah...
Le ruego a usted, Mrs. Jones
Hágale feliz la vida, Mrs. Jones
¿Habla aún de mí alguna vez, Mrs. Jones?
Dígame que él no me olvidó
Sí, Mrs. Jones
TE QUIERO Y ADIOS
(Je vous aime adieu)
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Te quiero y adiós
Será mucho mejor
Mi fuego así sin ti conseguirá sobrevivir
Te quiero y adiós
Te tengo que dejar
El mundo es mucho más que el hueco que tus brazos da
Escrito está así y lo tendrás que asumir
El infinito está, pero no para ti
Escrito está así y ha pasado al fin
Tú dime sólo sí
Me remito a ti
Oh, oh, te quiero y adiós
Confiésalo tú, yo
Te quiero hasta el final
Incluso el día que pudiera estar sin ti muy bien
Te quiero hasta ya no
Poderte ni tocar
No rompas nada, amor
Y si me entiendes, márchate
Escrito está así y lo tendrás que asumir
Ya no jugamos más, déjalo seguir
Escrito está así, que se quede aquí
Un día volveré a saber de ti
Oh, oh, te quiero y adiós
Oh, oh, te quiero y adiós
Oh, oh
Oh, oh
Escrito está así y lo tendrás que asumir
Ya no jugamos más, déjalo seguir
Escrito está así, que se quede aquí
Un día volveré a saber de ti
Oh, oh, te quiero y adiós (je vous aime, adieu)
Te quiero y adiós (je vous aime, adieu)
Oh, oh...
Te quiero y adiós
Oh, oh...
Vas a dejarme
(Tu vas me quitter)
Oh, yeah
Oh
Un tatuaje yo por ti me grabaré
Con mi corazón y tu "te quiero" en él
Oculta la verdad tendré bajo mi piel
Iré cruzando el mar y allí te buscaré
Vas a dejarme, ya lo sé
Vas a marcharte, ya lo sé
Y sobre tanta soledad
Me quedará la sed de ti
Vas a dejarme, ya lo sé
Vas a marcharte, ya lo sé
Y por mis venas con tu adiós
La sangre va quemándome
Yo te confesé mi culpa en un papel
Admite la verdad, me heriste tú también
El viento ahuyentaré y mi secreto en él
Tu juegas al amor
Es tu forma de ser
Vas a dejarme, ya lo sé
Vas a marcharte, ya lo sé
Y sobre tanta soledad
Me quedará la sed de ti
Vas a dejarme, ya lo sé
Vas a marcharte, ya lo sé
Y por mis venas con tu adiós
La sangre va quemándome
Oh...
Vas a dejarme, ya lo sé
Vas a marcharte, ya lo sé
Y por mis venas con tu adiós
La sangre va quemándome...yeah, yeah...
Oh...
Vas a dejarme, ya lo sé
Oh.. yeah...no...
Vas a dejarme, ya lo sé
Oh...
LAS LÁGRIMAS
(Les larmes)
Eh, oh...
Eh, oh...
Esta simple gota, salada como el mar
Si el amor se pierde es como una señal
Lleva mi mensaje, rueda por mi cara
Decides tú, yo no siento el corazón
Son las lágrimas armas que no se ven
La señal que desarma sin defender
Las aguas de un río que luchan por volver
Son las lágrimas frases sin pronunciar
La señal que desarma sin atacar
Las aguas de un río que lentas se van
Gotas de rocío que salen sin pensar
Como un desafío te intentan explicar
Que hemos dejado de entendernos sin hablar
Que no intentamos volver a empezar
Son las lágrimas armas que no se ven
La señal que desarma sin defender
Las aguas de un río que luchan por volver
Son las lágrimas frases sin pronunciar
La señal que desarma sin atacar
Las aguas de un río que lentas se van
Elles plongent du bord des yeux
Et dévalent sur nos joues
Elles entraînent nos voeux
Les chagrins qu'on avoue
Et dans leur reflets
Tu peux voir mes regrets
Génies qui son faits
Prisonniers à jamais
Son las lágrimas armas que no se ven
La señal que desarma sin defender
Las aguas de un río que luchan por volver
Son las lágrimas frases sin pronunciar
La señal que desarma sin atacar
Las aguas de un río que lentas se van
Son las lágrimas armas que no se ven
La señal que desarma sin defender
Las aguas de un río que luchan por volver
Son las lágrimas frases sin pronunciar
La señal que desarma sin atacar
Las aguas de un río que lentas se van
CORAZÓN DE CRISTAL
(Coeur de verre)
¿Qué sabes tú de mí?
Un gesto, un puede ser
Pero en el fondo aún
No me conoces bien
Yo sé que a ciegas me querrás
Mi corazón es de cristal
Y tengo miedo si al mirar
A través de ese cristal
Mis pensamientos tú podrás leer
Tú alrededor de mí
¿Me quieres de verdad?
¿Qué siento yo por ti?
No quiero imaginar
Yo sé que a ciegas te querré
Mi corazón es de cristal
Y tengo miedo si a través
Del nítido cristal
Los pensamientos se podrán leer
¿Qué sabes tú de mí
De sueños de mujer
Del frío que sentí
Secretos que guardé?
Yo sé que a ciegas me querrás
Mi corazón es de cristal
Y tengo miedo si al mirar
A través de ese cristal
Mis pensamientos tú podrás leer
Mis pensamientos tú podrás leer
IL ATTEND LA PLUIE
VIVRE
|
